With the next version of Sparks! (later today), you will be able to right-click on a media file and select "Share with BlogMatrix Sparks!". This will pre-populate a podcast posting with the select media file (or files, actually).
The attached screencast will show you how easy this is to do.